viernes, 30 de julio de 2010

ATTITUDE


by: Charles Swindoll

The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.

Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, giftedness or skill. It will make or break a company... a church... a home.

The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot change our past... we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude... I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it.

And so it is with you... we are in charge of our attitudes.


ACTITUD

Cuanto más vivo, más me doy cuenta de la importancia de la actitud ante la vida.

Actitud, para mí, es más importante que los hechos. Es más importante que el pasado, que la educación, que el dinero, que las circunstancias, que los fracasos, que los éxitos, que lo que otras personas piensan o dicen o hacen. Es más importante que las apariencias, los dones o habilidades. Hará o destruirá una compañía ... una iglesia ... una casa.

Lo notable es que tenemos una opción para todos los días respecto a la actitud que asumiremos ese día. No podemos cambiar nuestro pasado ... no podemos cambiar el hecho de que la gente actúe de una manera determinada. No podemos cambiar lo inevitable. Lo único que podemos hacer es jugar en la cuerda que tenemos, y esa es nuestra actitud ... Estoy convencido de que la vida es del 10% lo que me pasa y el 90% de cómo reaccionar ante ella.

Y así es con usted ... estamos a cargo de nuestras actitudes.

No hay comentarios: